נובלה גרפית | The Complete Maus

Maus היא מהיצירות ששינו את הדרך שבה העולם מתייחס לקומיקס — והנובלה הגרפית הראשונה שזכתה בפרס פוליצר. ארט ספיגלמן, מהקולות המרכזיים בקומיקס האלטרנטיבי האמריקאי, המוכר גם כאחד ממפתחי קלפי ״חבורת הזבל״, מביא כאן צד אחר ביצירתו: סיפור הישרדותם של הוריו בשואה, השזור במערכת היחסים המורכבת בינו לבין אביו.

דרך שיחותיו עם אביו ולאדק, שפיגלמן חוזר לחיים בפולין, לרדיפות ולמחנות, ובה בעת מתעד את המפגשים ביניהם שנים אחרי המלחמה. היהודים מצוירים כעכברים והגרמנים כחתולים, אך הדמויות רחוקות מלהיות סמליות בלבד: הן מורכבות, פגיעות ולעיתים קשות מאוד זו לזו.

באיורי שחור־לבן, לצד האימה והאובדן, נוכחים גם הומור, אשמה ומתחים משפחתיים. כוחה של Maus הוא בחיבור בין העדות ההיסטורית לחיים הפרטיים, בלי להפוך את הניצולים לגיבורים מושלמים. זו יצירה על הישרדות, אבל גם על מה שעובר מהורים לילדיהם — בזיכרונות, בשתיקות ובניסיון להבין חיים שלא חוו בעצמם.

The Complete Maus מאגדת את שני חלקי היצירה בכרך אחד.

כתיבה ואיור: ארט ספיגלמן. מהדורת Penguin בכריכה רכה, 296 עמודים.